domenica 7 giugno 2009

SecondQuake

Aiuto.. il mio avatar è finora il primo a cadere causa terremoto nella storia di SecondLife.
Avevo terre e premium da pagare, la carta esiste dentro una casa attualmente presidiata (e vattelappesca dove può essere finita, la mia camera è un frappè..).
Ho mandato un ticket dal sito ma nessuno mi risponde... che debo fare? Io mi accontenterei di avere indietro anche il solo avatar, ma a chi debbo chiedere? adesso mi connetto con una chiavetta ricaricabile, e non riesco a razziare altre info... Se qualcuno sa cosa debbo fare mi contatti per favore!

My name is Xxxxx Xxxxx and I have a secondlife premium account since 06/11/07; the avatar name is nayma lemmon. As you can see on the billing documentation I live in L'Aquila, in the centre of the city (google maps can help you to locate my home, and to understand my actual situation). And as you can easily verificate there are a lot of problem after the heartquake of 06/04. My city is completely dsrupted, I don't actually have a home, problem with my teaching work, and my internet connection is a far, far away dream of the past. Now I have a lot of problem because my postepay, the card that I use to pay the bill, is still in my home, and i cannot actually recharge it. But I have the premium account andthe fees for my land to pay. I don't think that I can solve this problem in a short time, there are a lot of question to solve after... but i don't want to lose my work on my favorite metaverse. And i cannot connect on the grid because my actual pc havn't system requrement to connect on it.
Can I have a downgrade of my account since I can connect again?
Or can i have information about i can solve this problem?

Proudly survived,
Xxxxx Xxxxx